Textbeispiele

• Il destino non e' una strada dritta. Ci sono molti rami.
  مصير ليس الطريق المستقيم. هناك العديد من فروع فيها.
• Se da un lato le banche dotate di fondi a breve termine edi numerose filiali emittenti di mutuo hanno una profonda capacitàdi assumersi rischi di credito, dall’altro hanno una limitatacapacità rispetto ai rischi di mercato e una scarsa capacitàrispetto al rischio di liquidità.
  ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضاً قصيرة الأجلولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة علىتحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطرالسوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.